Кхмерские сказки

Жила-была девочка. Однажды послала её мать в лес копать дикий батат. Девочка взяла лопату, плетёнку, пошла в лес и забралась в глухую чащу. В чаще было гнездо белых термитов, и в нём глубокая нора. Стала девочка около этого гнезда искать батат, лопата у неё соскочила с черенка и угодила прямо в нору.
Девочка бегала-бегала вокруг, никак лопату достать не может, стала звать на помощь.
Вдруг из густых зарослей вылез старый-престарый тигр, голова у него вся в нарывах.
- Девочка, я слышал, ты звала на помощь. Я готов помочь тебе - достану лопату. Но ты должна очистить мои нарывы. Другой благодарности мне не надо.
- Ах, дедушка! Вы мне только достаньте лопату, я всё для вас сделаю.
Достал тигр лопату и стал ожидать, исполнит ли девочка своё обещание. Взяла девочка острую палочку и принялась очищать нарывы. Тигр спрашивает:
- Наверное, шкура моя противно пахнет?
И верно, от нарывов такое шло зловоние, что дух захватывало, но девочка ответила:

Когда Заяц был ещё маленьким, он часто резвился на берегу голубого озера. Он очень его любил.
Многие звери и птицы ходили на озеро пить воду. Однажды Зайчонок отправился поиграть на берег. На самом берегу озера росло огромное тенистое дерево. Его густые ветви отражались в прозрачной воде.
Но вот пришли люди и срубили дерево, чтобы выдолбить из него длинную узкую лодку - пирогу.
От дерева остался большой гладкий пень. На нём выступили крупные золотистые капли смолы.
Зайчонок взглянул на пень и решил на нём посидеть. Едва он уселся поудобнее, как густая смола крепко-накрепко приклеила его к пню.

Поехали как-то отец с сыном на базар, вдруг видят, крокодил поперёк дороги лежит, с места сдвинуться не может - опалил крокодилу ноги лесной пожар. Пожалели отец с сыном недужного хищника, срубили жердь, привязали к ней крокодила, положили его в повозку и отвезли к большому озеру.
Напился крокодил воды, повалялся в тине, набрался сил и решил съесть своих спасителей. Сказали ему отец с сыном:
- Как не стыдно! Мы же помогли тебе в беде.
- Хорошая помощь, - возразил крокодил, - связали меня так, что я чуть не умер. Нет, я вас тут же съем.
- Не торопись, крокодил. Пусть наш спор рассудит король.
Пошли отец с сыном и крокодил к королю, и каждый изложил по-своему суть дела.
Распростёрся крокодил перед королем и сказал:
- Отдыхал я в одном прекрасном, уединённом месте. Вдруг ко мне подошли эти два человека, связали меня, бросили в повозку. Как я ни вырывался, как ни бился, всё напрасно. За то, что эти люди мучили меня, я решил их съесть.

Прилетели как-то городские и полевые воробьи в рощу. У городских воробьёв вожаком был старый стреляный воробей, не раз учил он молодых:
- Когда кормитесь, не шумите, не ссорьтесь, осторожность блюдите. Если попадётесь в охотничьи сети, взлетайте все вместе. Сначала унесёте сети на головах, а потом уж сами выпутаетесь.
Городские воробьи так всегда и поступали. Зерно клевали без лишнего шума, драк и ссор не заводили, а если случалось попасть в сети охотника, то дружно поднимались в воздух и сбрасывали сети.
Вот прилетели они, как всегда, в рощу и повстречались там со стаей полевых воробьёв. Полевые воробьи расположились на ветвях пониже, городские - на ветвях повыше. А тут, как нарочно, отломилась одна ветка и упала прямо на головы полевым воробьям.
Возмутились полевые воробьи, заверещали:
- Как смеете вы, городские воробьи, ветками кидаться?
Городские воробьи оправдываются: