Финские сказки

Жили старик со старухой, был у них сын. Стал отец умирать, сын и спрашивает у него:
- Как же мне жить, отец?
Отец говорит:
- Живи так, чтобы плуг серебрился и лисьими шкурами была изгородь покрыта.
Сын еще спрашивает:
- Нет ли у тебя каких сбережений, ты ведь крепко жил, отец?
- Мое богатство в поле, там и ты найдешь его, только копай.
Вот умер отец. А дом был богатый. Как весна настала, пошел парень к кузнецу, купил серебра и велел плуг серебром покрыть. Кузнец спрашивает:
- Зачем тебе плуг серебрить?

Повстречались однажды в лесу волк с собакой. Набросился волк на собаку, вцепился зубами и потащил в свое логово,
- Не ешь меня, волк, - заскулила собака, - пойдем лучше к людям на свадьбу.
- К людям на свадьбу? - удивился волк. - Как же я туда попаду?
- Вместе со мной. Приходи вечером к амбару, проберемся в избу, никто и не заметит.
Дождался волк вечера, прокрался на условленное место, тут и собака подоспела.