Украинские сказки

В конце XV или самом начале XVI веков в Испании в городе Севильи в семье дона Теодоро Хосе Переса родился наследник, которого назвали Хуаном Антонио. Дон Перес был небогатым испанским идальго, то есть дворянином поэтому вынужден был искать дополнительный заработок, чтобы достойно обеспечить свою семью. Для испанского дворянина достойным дополнительным заработком было только участие в кориде, то есть бое быков. Лишь это позволяло ему не запятнать свое дворянское достоинство.

Жили себе дед и бабка, а детей у них не было. Всё горюют они; а потом дед и говорит бабе:
- Пойдём, старуха, в лес за грибами! Пошли. Собирает баба грибы, глядь - в кустике гнёздышко, а в гнездышке сидит уточка. Вот и говорит баба деду:
- Погляди-ка, дед, какая красивая уточка!
Говорит дед:
- Возьмем её домой, пускай у нас живёт. Стали её брать, видят - у неё ножка переломана. Они взяли её осторожненько, принесли домой, сделали ей гнёздышко, обложили его пёрышками, посадили в него уточку, а сами опять за грибами пошли.

Жил в каком-то селе мужик, такой бедный, что часто, бывало, и поесть нечего и маленьким его детям, и ему с женой. Работать он не ленился, трудился с самого утра до позднего вечера, а все что-то не ладилось. Бьется он как рыба об лед, никак из нужды вылезти не может.
"Что за причина? Почему я никак из нужды не вылезу?" — думает бедняк.
А причина этому была такая: поселились у него в хате под печкой злыдни и во всем ему мешали.

Остались три брата сиротами — ни отца, ни матери. Ни кола ни двора. Вот и пошли они по селам, по хуторам в работники наниматься. Идут и думают: "Эх, кабы наняться к доброму хозяину!" Глядь, старичок идет, старый-старый, борода белая до пояса. Поравнялся старик с братьями, спрашивает:
— Куда, детки, путь держите?
А они отвечают:
— Наниматься идем.
— Разве у вас своего хозяйства нету?
— Нету,— отвечают.— Кабы нам добрый хозяин попался, мы бы честно у него работали, слушались и как родного отца почитали.
Подумал старик и говорит:

Жили себе муж и жена, и были у них козел и баран. Вот и говорит муж жене:
- Ох, жинка, давай мы прогоним козла да барана, а то они у нас только даром хлеб едят. А ну убирайтесь, козел да баран, прочь, чтоб и ноги вашей здесь не было. Сшили козел да баран торбу и пошли.
Идут и идут, вдруг видят - лежит среди поля волчья голова. Баран здоровый да бестолковый, а козел хоть и смелый, да не очень-то силен.
- Бери, баран, голову. Ты посильней.
- Ох, бери ты, козел, ты ведь посмелей.
Взяли вдвоем и бросили в торбу. Идут и идут, вдруг видят - костер горит.

Заспорили раз бык с конем, кто из них быстрей бегает. Конь говорит, что он быстрей, а бык:
- Я бы мог быстрей тебя побежать, да силы у меня больно много, вот я и боюсь, чтоб земля подо мной не провалилась. Ну, а все-таки побежали они взапуски.
Вот бык бежал, бежал, подбежал к канаве, да и покатился в нее. Лежит и думает: Вот уж и земля подо мной проваливается .
С той поры быки уже и не бегают, а бегают только тогда, когда их хворостиной ударишь.

Летит овод, по сторонам поглядывает, а под кустиком в холодке комар сидит. Овод и говорит ему:
- Полетим, брат, за компанию!
- Э, тебе-то хорошо, у тебя одни только ребра, а я человек толстый, солнца боюсь.
- Ну, если так, то прощай.
- Доброго здоровья,-ответил комар.
Только село солнышко, летит комар, песенку напевает, а сам думает: Встречу коня либо человека, вот и съем! Глядь-на сухой ветке сидит, надувшись, овод и подремывает.
- А, здорово, дружок! - говорит комар, толкнув овода ногой.
- Ну, что? Здорово,- отвечает спросонок овод.

Жили себе муж с женой, и был у них сыночек единственный Ивасик. Как подрос немножко Ивасик, стал просить отца:
- Сделайте мне, батько, лодочку да веслышко, буду я ловить рыбку и вас на старости лет кормить.
- Куда тебе, сынок, мал ты еще,- говорит отец.
А он свое: сделайте, да сделайте. Вот смастерил ему отец лодочку и веслышко, и стал
Ивасик рыбачить. Поплывет далеко-дальнешенько реч-кой, а мать тем временем ему есть наварит, в два горшочка нальет, возьмет еще и рубашечку белую для Ивасика, пойдет к берегу, станет и кличет:
Ивасику, Ивасику,

Было то, либо не было. Жил на свете бедный человек с тремя сыновьями. Когда дети подросли, говорит старший сын:
- Тату, не на что нам дома всем жить, придется, видно, на стороне работу искать.
- Ну что ж, - сказал отец, - ступайте. Сперва отправился старший брат. Шел он, шел и увидал хатку. Отворил дверь, глядит - старуха в хатке сидит. Хлопец поклонился:
- Добрый день, бабко.
- Добрый день, сынку.
- Ищу себе работу. Может, вам пригожусь? - спрашивает.
- Пригодишься...- старуха отвечает.
- Ну а какая будет служба, что надо делать?

Жили старик да старуха. Было у них шесть сыновей да одна дочка. Вот батька послал раз сыновей поле пахать. Собрались сыновья и говорят:
- Пусть нам сестра на пашню обед принесет, чтобы среди дня домой не возвращаться. Сестра спрашивает:
- А где же вы пахать будете?
Братья говорят:
- А мы проведем плугом борозду от самого дома и прямо до поля. Вот ты той бороздой и ступай.
Собрались братья, поехали.
Едут, сами борозду плугом прокладывают.