Кабардинские сказки

Жил-был один крестьянин. От зари до зари трудился он в поле - очищал его от камней, сеял кукурузу, выхаживал ее.
Нелегко было ему работать, никто ему не помогал.
Был у того крестьянина сын, лентяй - второго такого на всем свете не сыскать! Отец выходил в поле задолго до зари и возвращался, когда совсем стемнеет, а сын с утра до вечера бездельничал.
А к отцу тем временем старость подкралась, стали убывать его силы. Хоть и мог он заставить сына работать на своем поле, но решил отдать его в батраки.
Отвез крестьянин сына в соседний аул батрачить за один золотой в год.
Удивился хозяин, почему старик крестьянин запросил за своего сына такую малую плату.
"Видно, он богач,- подумал хозяин,- неспроста этот человек отдал мне своего сына. Чтобы не обидеть старика, я не буду заставлять работать этого парня".
А лентяю только того и надо. Живет лентяй в свое удовольствие - поздно встает, ест лучшие куски, наряжается да веселится.

В одном ауле жил-был мальчик. Звали его Джабаги. Не было у него ни отца, ни матери. Никто не знал, откуда пришёл Джабаги в аул. Все любили его за добрый нрав и быстрый ум и помогали чем могли. Кто даст ему кусок чурека, кто рубашонку. А как подрос Джабаги, дали ему коз пасти. Джабаги выгонял коз на склоны высокой горы, у подножия которой был расположен аул.
Однажды утром Джабаги пригнал коз на пастбище и видит: образовалась на склоне трещина.
На другое утро взял он с собой яйцо и положил его в трещину. Посмотрел вечером - яйцо провалилось: трещина увеличилась.
На третий день мальчик положил в трещину большой камень - к вечеру и он провалился.
Понял Джабаги, что аулу грозит опасность - обвалится гора, погибнет аул.
Вечером пригнал он коз и рассказал жителям о трещине.
- Давайте уйдём отсюда, пока не поздно, - уговаривал Джабаги людей.
А те в ответ только рассмеялись:

Жил в одном селении молодой охотник. Была у него старая мать. Охотник всегда возвращался домой с добычей. Тем они с матерью и кормились. Однажды он провёл в горах целый день, но не встретил никакой дичи. "Видно, вернусь я сегодня с пустыми руками", - подумал он. И вдруг увидел на скале огромного орла. Прицелился, и тогда орёл заговорил:
- Пощади меня, человек. Придёт время - я тебе пригожусь. Вот перо из моего хвоста. Будет худо - сожги его, и я к тебе прилечу.
Охотник спрятал перо и пошёл дальше. Скоро ему попалась дикая коза. Охотник прицелился. И тогда коза заговорила:
- Не убивай меня, человек. Придёт пора - я тебе пригожусь. Вот шерстинка из моей бороды. Будет надо - сожги её, и я перед тобой появлюсь.
Охотник спрятал шерстинку и пошёл дальше. Стемнело. Ему пришлось переночевать в лесу на дереве. На рассвете он проснулся от голода и спустился к морю. "Хоть рыбу поймать, хоть что-нибудь поесть!" - подумал он. На крючок попалась золотая рыбка. Она сказала: